Barcelona – Si nos buscan puerta a puerta, responderemos codo a codo (Comunicado frente a la noticia del encarcelamiento de nuestro compañero)

http://cntbarcelona.org/si-ens-busquen-porta-a-porta-respondrem-colze-a-colze-comunicat-davant-la-noticia-de-lempresonament-del-nostre-company/

Si ens busquen porta a porta, respondrem colze a colze (Comunicat davant la noticia de l’empresonament del nostre company)

Enviat per CNT Barcelona el Vie, 30/10/2015

Avui, 30 d’octubre de 2015, les persones detingudes en l’aparatosa operació policial contra el moviment llibertari, suposadament continuadora de la ja famosa Operació Pandora, han passat a disposició judicial. Totes elles es troben en llibertat amb càrrecs, excepte un company al que li apliquen presó preventiva. Sense oblidar a ninguna de les persones detingudes en aquet procés o d’altres similars, en nom de les assemblees signants d’aquet comunicat voldriem fer menció precisament a aquet empresonament, ja que el company afectat és militant de les nostres organitzacions.

Des d’Acció Llibertària de Sants ens agradaria remarcar que la persecució ideològica es fruit de l’activitat política. En aquest sentit, el nostre colectiu defensa obertament la participació política a nivell barrial, mitjançant la creació y propagació del espais antiautoritaris; la propaganda y difusió de les idees anarquistes; i la formació teòrica i pràctica en tots els aspectes de la nostra vida que ens porten a ser persones més lliures i autónomes. Es per la pràctica d’aquests valors pel que han detingut al nostre company, i precisament aquesta és la raó de que interpretem el seu empresonament com un atac a tots els integrants del nostre col·lectiu.

En la mateixa linia, desde la CNT-AIT de Barcelona voldriem destacar la intencionalitat destructiva d’aquets cops cap als col·lectius, organitzacions i grups llibertaris. Més enllà del simple càstig a individuus concrets, ja de per si despreciable, la repressió tracta d’afectar-nos com moviment. En el nostre cas concret, el company empresonat és l’actual Secretari d’Organització del nostre sindicat, un militant altament compromés amb els diferents conflictes laborals en els que estem immersos, així com el delegat de la secció sindical en la seva empresa. En definitiva es tracta d’un treballador solidari, una persona que aporta a la nostra organització un incalculable treball en la defensa de la dignitat de la classe treballadora.

Des d’ambdues organitzacions hem decidit fer pública la nostra determinació en la lluita per la llibertat de tots els presos anarquistes, asumint a més a més la detenció del nostre company com si fos la de qualsevol de nosaltres. No esperem clemencia ni humanitat de l’aparell estatal que el manté empresonat. Som plenament conscients que la suma de les nostres condicions de classe i la nostra activitat política ens situa com a objectiu a derribar. No obstant, acceptem el nostre paper, no reneguem d’ell, i per suposat mai deixarem de fer el que fem. Preferim mil cops la lluita per la llibertat que la tranquilitat d’una vida d’obediència.

Acció Llibertària de Sants, CNT-AIT de Barcelona.

[CASTELLANO]

Si nos buscan puerta a puerta, responderemos codo a codo.
(Comunicado frente a la noticia del encarcelamiento de nuestro compañero)

Hoy, 30 de octubre de 2015, las personas detenidas en la aparatosa operación policial contra el movimiento libertario, supuestamente continuadora de la ya famosa Operación Pandora, han pasado a disposición judicial. Todas ellas se encuentran en libertad con cargos, excepto un compañero al que le aplican prisión preventiva. Sin olvidar a ninguna de las personas detenidas en este proceso u otros similares, en nombre de las asambleas firmantes de este comunicado querríamos hacer mención precisamente a este encarcelamiento, ya que el compañero afectado es militante de nuestras organizaciones.

Desde Acció Llibertària de Sants nos gustaría remarcar que la persecución ideológica es fruto de la actividad política. En este sentido, nuestro colectivo defiende abiertamente la participación política a nivel barrial, mediante la creación y propagación de espacios antiautoritarios; la propaganda y difusión de las ideas anarquistas; y la formación teórica y práctica en todos los aspectos de nuestra vida que nos conduzcan a convertirnos en personas más libres y autónomas. Es por la práctica de estos valores por lo que que han detenido a nuestro compañero, y precisamente esa es la razón de que interpretemos su encarcelamiento como un ataque a todos los integrantes de nuestro colectivo.

En la misma línea, desde la CNT-AIT de Barcelona quisiéramos destacar la intencionalidad destructiva de estos golpes hacia los colectivos, organizaciones y grupos libertarios. Más allá del mero castigo a individuos concretos, ya de por sí despreciable, la represión trata de afectarnos como movimiento. En nuestro caso concreto, el compañero encarcelado es el actual Secretario de Organización de nuestro sindicato, un militante altamente comprometido con los diferentes conflictos laborales en los que estamos inmersos, así como el delegado de la sección sindical en su empresa. En definitiva se trata de un trabajador solidario, una persona que aporta a nuestra organización un incalculable trabajo en la defensa de la dignidad de la clase trabajadora.

Desde ambas organizaciones hemos decidido hacer pública nuestra determinación en la lucha por la libertad de todos los presos anarquistas, asumiendo además la detención de nuestro compañero como si fuera la de cualquiera de nosotras. No esperaremos clemencia ni humanidad del aparato estatal que lo tiene encarcelado. Somos plenamente conscientes de que la suma de nuestra condición de clase y nuestra actividad política nos sitúa como objetivo a derribar. Sin embargo, aceptamos nuestro papel, no renegamos de él, y por supuesto no dejaremos nunca de hacer lo que hacemos. Preferimos mil veces la lucha por la libertad que la tranquilidad de una vida de obediencia.

Acció Llibertária de Sants, CNT-AIT de Barcelona